Samedi 10 novembre 2007

Centre Culturel Jacques Franck
94, chaussée de Waterloo - 1060 Bruxelles
de 10 à 16h

OUVERT A TOUS – ENTREE GRATUITE

Organisée par le Centre Multimédia de la Communauté Française,
le Centre Francophone du Langage des Sourds (CFLS) et le Centre Média Sourds (CMS)

Les débats auront lieu en français et en langue des signes
Depuis 1992, le Centre Multimédia organise chaque année, dans le cadre du « Festival International du Film Indépendant », une Rencontre Européenne en collaboration avec le Centre Francophone de la Langue des Signes et le Centre Média Sourds, sur un thème directement lié aux problèmes rencontrés par le monde des sourds dans la vie quotidienne. Rappelons les thématiques abordées depuis la création de ces Rencontres. En 1992 : « La vidéo : une communication pour les sourds ». En 1993 : « Une politique audiovisuelle pour les sourds ». En 1994 : « La vidéo : un outil d’information pour les sourds / sourds – information et culture ». En 1995 : « L’enfant sourd ». En 1996 : « La communication entre sourds et entendants ». En 1997 : « Diversité et richesse des langues des signes ». En 1998 : « Les multiples facettes des personnes sourdes : psychologie et surdité ». En 1999 : « Vie de famille et surdité ». En 2000 : « Surdité, Éducation et Enseignement ». En 2001 : « Pour l’égalité entre Sourds et Entendants ». En 2002 : « Langue des signes, langue vivante, vers une ou des langues des signes ? ». En 2003, «Quel avenir pour les sourds dans notre société ? ». En 2004, « Vers plus de compréhension entre sourds et entendants ». En 2005 "Vers plus de compréhension entre sourds et entendants". En 2006 "Parents sourds, enfants entendants. Quelle relation, quelle éducation ?"

Votre présence à ces journées est un élément clef. Vous permettre d’y participer à part entière est notre souci. Cette journée 2007 sera jalonnée de signes exprimant la vérité de l’existence quotidienne des uns et des autres. Les témoignages qui seront partagés révèleront des faiblesses, des forces, des capacités, des douleurs, des joies, des incompréhensions, des moments de solitude et des bonheurs. Ces vécus nous permettront d’avancer, de toujours mieux se connaître pour mieux se comprendre. Nous espérons ainsi réveiller l’intérêt du public et des politiques.

Les organisateurs du " Festival International du Film Indépendant de Bruxelles" ont décidé depuis 1991 d’ouvrir largement les portes de la Compétition internationale à la création vidéo des sourds. Le but est de permettre aux sourds de communiquer par l’image, à armes égales avec les entendants. Par le langage universel des images, ces vidéos seront le regard véritable des sourds sur notre société et sur les problèmes spécifiques qu’ils y rencontrent.

Les débats seront animés par Mme Josette Rasquinet, M. Guy Lebrun, Directeur du Festival et M. Robert Malengreau, Administrateur Délégué du Centre Multimédia


9H30 Accueil des participants

10H00 Ouverture officielle

10H15 Regards croisés sur nos cultures Vécus, expériences, documents visuels

11H00 Points communs, différences et spécificités de nos cultures

12H30 Remise du Prix Regard 2007

PAUSE

14H00 Découvrir…

16H00 Clôture de la journée par les animateurs

17H00 Compétition spéciale
LA CREATION FILMEE DES SOURDS

Cette compétition présentera des productions vidéos réalisées
par des cinéastes sourds et des films réalisés par des entendants sur le monde des sourds