Règlement - La création filmée des sourds

Le 35e Festival International du film indépendant se déroulera du 4 au 9 novembre 2008. Rendez-vous mondial de la création audiovisuelle, ce festival fait de Bruxelles un lieu privilégié de rencontre entre tous les cinéastes et vidéastes du monde. Ouvert aux auteurs de films et vidéos à caractère créatif du monde entier, il a pour but de promouvoir la diffusion de ces œuvres et de développer une base d’échanges entre les créateurs audiovisuels de tous les continents.

Le festival est ouvert à toutes les formes de création sans exclusive et à tous les genres. Néanmoins, les œuvres qui s’opposent à la dignité humaine, qui propagent la haine raciale ou la ségrégation entre les groupes humains seront refusées. Le festival comprend une compétition internationale. Des prix seront décernés par un jury international de spécialistes de l’audiovisuel. Ces prix ont pour but d’attirer l’attention sur les qualités particulières de certaines œuvres. Diverses expositions sont prévues, ainsi que des sections spéciales.

01. La compétition internationale « La création filmée des sourds » est ouverte aux films et vidéos à caractère créatif réalisés en Super8, 16mm, 35mm ou vidéo. La compétition comporte 2 sections distinctes avec leurs prix respectifs : 1- Les films réalisés par les sourds  2- Les films réalisés par les entendants sur la condition des sourds.
 Attention : Formats de projection : 35mm, Bétacam SP (pas de NTSC), DV et DVCAM (pas de NTSC). 

02. Les œuvres doivent avoir été réalisées après le 1er janvier 2007 et ne pas avoir participé aux compétitions des éditions précédentes du festival.

03. Chaque réalisateur peut inscrire autant de films qu’il le souhaite, à condition de joindre une fiche d’inscription par œuvre (photocopier le nombre de fiches nécessaires). La direction du festival assurera sans appel la sélection des œuvres présentées.

04. Le titre du film ou de la vidéo, sa durée, le nom et l’adresse du réalisateur, le système et le standard doivent figurer à la fois sur les boîtes et sur les bobines ou cassettes. Une seule œuvre par cassette vidéo ou bobine. Prévoir 30 secondes de mire test et 30 secondes de noir en début de vidéo.

05. Joindre biographie et photo du réalisateur, ainsi que des photos de l’œuvre présentée (par e-mail ou CD). Ces photos sont destinées  au programme, à la presse et à une exposition au festival. Légender chaque photo avec le titre du film ou de la vidéo, le nom du réalisateur et des personnes figurant sur la photo. Ces documents resteront acquis par le festival.

06. Les films et vidéos, accompagnés de leur fiche d'inscription et des autres documents doivent parvenir au plus tard le 5 septembre 2008 à l'adresse du secrétariat (1b rue du Mérinos – 1210 Bruxelles - Belgique). Les frais de transport et d’assurance des œuvres ainsi que les taxes et la TVA sont à charge des participants.
La participation à la compétition est gratuite. Deadline pour la copie de projection 17 octobre 2008

07. Récupération des vidéos 
Vos vidéos seront renvoyées par la poste. A cette fin, prière de joindre pour chaque vidéo 10 IRC dûment estampillés (Coupons Réponse Internationaux, disponibles dans les bureaux de poste) pour l’Europe et 20 IRC hors Europe, dûment estampillés. En cas de renvoi par courrier express (FedEx, DHL…), nous fournir votre numéro de client). Les frais de réexpédition ou de dédouanement ne seront en aucun cas pris en charge par le festival.

 Récupération des films 
Les films peuvent par exemple être envoyés via la valise diplomatique de votre pays ou par courrier express (FedEx, DHL… / nous fournir votre numéro de client). Les frais de réexpédition ou de dédouanement ne seront en aucun cas pris en charge par le festival.

Dans le cas contraire, les cassettes et pellicules de film resteront l’entière propriété du festival. Les cinéastes présents à Bruxelles peuvent les reprendre le 9 novembre 2008 après la clôture et le palmarès du festival.

08. Des extraits des œuvres participant pourront être utilisés pour diffusion interne ou externe (passage en TV pour information). Aucun droit de diffusion ne pourra être réclamé au festival qui se réserve le droit de conserver une copie vidéo des œuvres présentées pour ses archives.

09. Le festival s’engage à assurer les projections dans les meilleures conditions techniques de sécurité, cependant la direction décline toute responsabilité dans le cas où une œuvre subirait un dommage quelconque lors de sa manipulation.

10. La direction du festival se réserve le droit de modifier à tout moment tout point de ce règlement et de trancher sans appel tout cas non prévu. La participation à la compétition internationale implique l’acceptation totale du présent règlement.

 rue du Mérinos, 1b – 1210 Bruxelles – Tél.&Fax : 02/649.33.40 – centremultimedia.org\fifi

Remplir le formulaire d'inscription pour la création filmée des sourds