Mardi 4 novembre 2008
- Opéra Jawa
GRANDE SALLE
SOUS LE SIGNE DE L'INDONESIE
20h : GALA D'OUVERTURE
Sélection officielle - Compétition Internationale
Programme 1
OPERA JAWA
En présence du réalisateur Garin Nugroho
Indonésie / Fiction / 35mm / 120’
MERCREDI 5 NOVEMBRE 2008
- Une girafe sous la pluie
- Nord-Sud.com
- Autumn Ball
- Cinéastes à tout prix
- Off the Black
Grande Salle
16h
Sélection Officielle - Compétition Nationale
Films belges en Compétition
Programmes 1
LE CRABE de Christophe HERMANS et Xavier SERON
Fiction / 2007 / 35mm / 25’
Avec Vincent Lecuyer et Jean-Jacques Raussin
EN COMPAGNIE DE LA POUSSIERE de Jacques MOLITOR
Fiction / 2008 / 35mm / 19’
Avec Thomas Coumans, Guillaume Dumont, Anne-Catherine Reuiers et Jean-Jacques Raussin
LE LIVRE DE LILA d’Eve MARTIN et Nicolas BUENO
Fiction / 2008 / 35mm / 14’
Avec Amaury Smets et Mélaura Honay
UNE GIRAFE SOUS LA PLUIE de Pascale HECQUET
Animation / 2007 / 35mm / 12’10
Avec la voix de Bernard Massuir
LA MONIQUE DE JOSEPH de Damien CHEMIN
Fiction / 2008 / 35mm / 38’
Avec Jan Hammenecker, Vera Van Doesen, Robrecht Vandenthoren, Alexandre Von Sivers, Carlo Ferrante, Jose Brouwers, Kris Debusscher et Muriel Ferrer
18h
Sélection Officielle - Compétition Nationale
Films belges en Compétition
Programmes 2
CANDY DARLING de Silvia DEFRANCE
Expérimental / 2008 / Bétacam SP / 26’30
Avec Ruth et Daan Van den Eeden, Silvio Defrance et Christian Mergau
LUNEVILLE de Sébastien PETIT
Fiction / 2008 / Bétacam SP / 9’
Avec Bastien Carle et Stéphanie Dausoulant
LE CRI DU SILENCE de Bruno NIcolas
Fiction / 2008 / Bétacam SP / 20’
Stéphane Delvigne, Alain Lemmpoel et Arthur Chandelle
NORD-SUD.COM de François Ducat
Documentaire / 2008 / Bétacam SP / 52’
20h
Sélection Officielle - Compétition Internationale
Programme 2
SÜGISBAL (Autumn Ball) de Veiko OUNPUU
Estonie / Fiction / 35mm / 123’
Avec Sulevi Peltova, Mirtel Pohla et Rain Tolk
22h15
Sélection Officielle - Compétition Internationale
Programme 3
WE SAW SUCH THINGS de James PONSOLDT
Etats-Unis / Fiction / 2008 / Bétacam SP / 25’
OFF THE BLACK de James PONSOLDT
Etats-Unis / Fiction / 35mm / 91’
Avec Trevor Morgan, Nick Nolte et Rosemarie DeWitt
Petite Salle – Entrée gratuite
18h30
L’Autre Regard
CINEASTES A TOUT PRIX, L'AVENTURE CONTINUE !
Présentation par Frédéric Sojcher
20h
L’Autre Regard
LES NOUVEAUX FILMS DU CINEASTE BELGE DE L’ABSURDE JEAN-JACQUES ROUSSEAU
CATALEPSIE
Fiction / MiniDV / 9’
Avec Josette Splingard, Nicole Splingard, Eddy Splingard, Odette Cottin, Jean Deprez, Paludetto Guerino, Christian Margot, Michel Wéry...
IRKUTZ 88
Fiction / MiniDV / 20’
Avec Frans Badot, Jean-Claude Botte (voix off), Léon Stone, René Cuba, Yves Madry, Noël Godin, Alex Demotte, Fabrice du Welz, Virginie Delvaux, Nicolad Badot...
ROCK MENDES
Fiction / DVCAM / 60’
Avec Jean-Claude Botte, Ronald Leclercq, Gianni Mancini, Emmanuel Van Landeghem, Deborah Bitton, Noël Godin…
JEUDI 6 NOVEMBRE 2008
- Modus Operandi
- Nous trois
- Les jardins de Samira
- 3 Days to Forever
- My Mother's Garden
Grande Salle
16h
Sélection Officielle - Compétition Nationale
Films belges en Compétition
Programmes 3
LES DOIGTS DE PIED de Denis LAURENT
Fiction / 2008 / 35mm / 11’
Avec André Simon, Didier Colfs et Micheline Goethals
MODUS OPERANDI de Hugues LANNEAU
Documentaire / 2008 / 35mm / 98’
Textes dits par Diane Perelsztejn
18h
Sélection Officielle - Compétition Nationale
Films belges en Compétition
Programmes 4
LEEG de Peter VAN BENEDEN
Fiction / 2008 / DVCAM / 13’
Avec Vic Zaïdi, Iris Verstraten, Pascale Pelsmaekers et Jeroen Bolk
LE BARBIER de Julie DECARPENTRIES
Documentaire / 2008 / Bétacam SP / 19’
UN DIABLE ? de Romain ASSENAT
Fiction / 2008 / MiniDV / 14’
Avec Julie Maes, Jacqueline Planche et didier Gesquieu
WHITE SHADOW de Pascal PERRIN
Fiction / 2007 / DVCAM / 10’
Avec Chad Mills, Kathryn Lumb et Mariya Nakova
LA SUITE DE BRUXELLES d’Alexey DMITRIEV
Expérimental / 2008 / Bétacam SP / 22’
Avec Cyril Crépet, Pascale Kinonga, Alexey Dmitriev, Alain Botte, Xavier Pons et Tania Sprutch
NOUS TROIS d’Annick GHIJZELINGS
Documentaire / 2007 / DVCAM / 4’
ET DANS MON CŒUR J’EMPORTERAI de Sung-A YOON
Fiction / 2008 / Bétacam SP / 23’40
Avec Tibo Vandenborre, Sung-A Yoon et Hwan-Jung Yun
20h
Sélection Officielle - Compétition Internationale
Programme 4
LES JARDINS DE SAMIRA de Latif LAHLOU
Maroc / Fiction / 35mm / 110’
Avec Sanaa Mouziane, Mohamed Khouyyi, Mohamed Majd et Youssef Britel
22h15
Sélection Officielle - Compétition Internationale
Programme 5
DALAM DIAM d’Athpal S. PATURUSI
Indonésie / Fiction / 2006 / DVCAM / 16’
3 DAYS TO FOREVER de Riri RIZA
Indonésie / Fiction / 35mm / 110’
Avec Nicholas Saputra et Adinia Wirasti
Petite Salle – Entrée gratuite
19h
L’Autre Regard
FOCUS USA
CASSANDRA de Mauricio Chernovetzky
Etats-Unis / Fiction / 2008 / Betacam SP / 27’30
Avec Nelly Bablumian, Chaz Chilcote, Araceli Guzman-Rico et Doug Purcell
MY MOTHER'S GARDEN de Cynthia LESTER
Etats-Unis / Documentaire / 2008 / Betacam SP / 70’
VENDREDI 7 NOVEMBRE 2008
- A day in life
- Réservoirs pleins, Assiettes vides
- The Baby Doll Night
- Via Darjeeling
Grande Salle
16h
Sélection Officielle - Compétition Nationale
Films belges en Compétition
Programmes 5
INCELLAR de Laurie COLSON
Fiction / 2008 / 35mm / 15’
Avec Sophia Leboutte et François Clarinval
SONGES D’UNE FEMME DE MENAGE de Banu AKSEKI
Fiction / 2007 / 35mm / 15’
Avec sera Yilmaz et Hilde Wils
LA VITA NUOVA de Christophe GAUTRY
Animation / 2008 / 35mm / 12’
PROCEDURE D’ELOIGNEMENT de Baptiste JANON
Fiction / 2008 / 35mm / 10’
Avec Georges Siatidis et Natacha Nicora
A DAY IN LIFE de Nicolas DAENENS
Fiction / 2007 / 35mm / 21’
Avec Johan Heldenbergh, Sam Louwyck, Mustapha Emran, Pieterjan Vervondel et Auton Cogen
LA SVEDESE de Nicolas LIGUORI
Animation / 2008 / 35mm / 9’
UNE ISSUE de Mireille VERBOOMEN
Fiction / 2007 / 35mm / 12’
Avec Jan Hammenecker, Mireille Verboomen, Chaterine salee et Abdelmalek Kadi
SALE TEMPS POUR LES CONS de Valentin GREGOIRE, Guillaume NOËL et Nicolas PFEIFFER
Animation / 2008 / 35mm / 5’30
18h
Sélection Officielle - Compétition Nationale
Films belges en Compétition
Programmes 6
PASSAGER de Bernard SILOVY
Fiction / 2008 / Bétacam SP / 15’
Avec Enzo Pezzela, Raphael Dorcéan, Bella Silovy et Audrey Dubois
ROYAUME DU O de Joachim BRETON
Expérimental / 2008 / Bétacam SP / 20’
Avec Joachim Breton, Giuseppe Di Francisca, Marion Schrotzenberger, Ismael Colombani, Cosmina Yentz, Fabrice Flores Thebault et Michael Furchbrick
RESERVOIRS PLEINS, ASSIETTES VIDES de Monique MUNTING
Documentaire / 2008 / Bétacam SP / 55’
GENERATION DECOMPLEXEE de Dominique REDING
Fiction / 2007 / Bétacam SP / 18’
Avec Gwen Berron, Pierre Collet, Bernard Eylenbosch, Brigitte Dedry, Benoît Scré, Erwin Grunspan et Erico Salomone
20h
Sélection officielle - Compétition Internationale
Programme 6
THE BABY DOLL NIGHT (Première européenne)
En présence du réalisateur Adel ADEEB et de l'acteur Nour EL SHERIF, grande vedette du cinéma égyptien
Egypte / Fiction / 35mm / 155'
23h
Sélection Officielle - Compétition Internationale
Programme 7
VIA DARJEELING d’Arindam NANDY
Inde / Fiction / 35mm / 107’
Avec Kay Kay Moon, Sonali Kulkarni, Parvin Dabas, Vinay Pathak et Rajat Kapoor
Petite Salle – Entrée gratuite
20h
L’Autre Regard
SOIREE SPECIALE VIDEO WALL 2008 :
La promotion et la passion du film non-professionnel
22h
L’Autre Regard
LES FILMS DE L’ATELIER CINEMA & VIDEO BRUXELLES
SAMEDI 8 NOVEMBRE 2008
- Playing Between Elephants
- Torotot (Destierro)
- Brutus
- Megumi
- Michel Lombet
Grande Salle
10h
17e RENCONTRE EUROPEENNE « LES SOURDS ET L’IMAGE – L’IMAGE DES SOURDS »
Thème 2008 – La Place des Sourds dans la Société : Accueil, Tolérance, Intégration
11h
SPECTACLE « DES SIGNES POUR LE DIRE »
Par la Compagnie Et si c’était vrai
16h30
COMPETITION SPECIALE « LA CREATION FILMEE DES SOURDS »
MON MARI de Malika AZIZ
Belgique / Fiction / MiniDV / 2008 / 2’
LA VOCE DI BARBARA d’Andrea BOSSONI
Italie / Fiction / 35mm / 2007 / 23’30
Avec Barbara Calcinati, Veronica Enna, Arnaldo Casnaghi, Peter Favini et Gianluca Teneggi
MINIVAN de Gaëtane Mangez et Olivier Feys
Belgique / Fiction / DVCAM / 2008 / 30’
Avec Maxime De Volder, Elisabeth Wauthier, David Maso, Gauthier de Jamblinne de Meux et Sylviane Verhaegen
SANS LUI… CE SERAIT UNE AUTRE HISTOIRE de Kilina CREMONA et Jean-Luc Raby
France / Documentaire / DVCAM / 2008 / 40’
Avec Hubert Hazebroucq et la participation des habitants de la ville de Firminy
18h
Sélection Officielle - Compétition Internationale
Programme 8
PORQUE HAY COSAS QUE NUNCA SE OLVIDAN de Lucas FUGUEROA
Espagne / Fiction / 2008 / 35mm / 12’
Avec Fabio Cannavaro, Amadeo Carboni, Nicolo Urbinatti, Giulio Baldari et Victor Menegas
REASON TO LIVE AND SIMPLEST WAY TO DIE – SEPERTI IKAN de MOONAYA
Indonésie / Fiction / 2006 / Betacam SP / 4’30
PLAYING BETWEEN ELEPHANTS
Indonésie / Documentaire / 2007 / Betacam SP / 88’
Présentation en page 6
20h
Sélection Officielle - Compétition Internationale
Programme 9
TOROTOT (Forbidden Passions - Passions Interdites)
Philippines / Fiction / 2008 / Betacam SP / 110’
Avec Maui Taylor, Yul Servo, Baron Geisler, Precious Adona et Orlando Sol
22h15
Sélection Officielle - Compétition Internationale
Programme 10
BRUTUS
Philippines / Fiction / 2008 / Betacam SP / 110’
Avec Rhea Medina, Timothy Mabalot, Yul Servo et Ronnie Lazaro
Petite Salle – Entrée gratuite
16h
L’Autre Regard
FOCUS DOCUMENTAIRE
Programme 1
LES ANGES DE LA PISTE de Rémy Ricordeau
France, Chine / 2007 / Betacam SP / 75’
17h30
L’Autre Regard
FOCUS DOCUMENTAIRE
Programme 2
SONG SUNG BLUE de Greg KOHS
Etats-Unis / 2008 / Betacam SP / 87’30
19h15
L’Autre Regard
FOCUS DOCUMENTAIRE
Programme 3
MEGUMI de Mirjam VAN VEELEN
Pays-Bas, Japon / 2008 / Betacam SP / 63’
20h30
L’Autre Regard
HOMMAGE A MICHEL LOMBET
L’intégrale de ses courts métrages
Isidore et Maria – Cassaro – Eggsperience – L'ouest, le vrai, le belge – Wollam TV – Akshara – L’Orage éclata
DIMANCHE 9 NOVEMBRE 2008
- Appassionata
- Red Terror
- Le Festival
- The Photograph
- The Visitor
GRANDE SALLE
Petite Salle – Entrée gratuite
11h
Rencontres professionelles
MASTER CLASS
Thème 2008 :
« Vers des Communautés de Cinéaste »
&
« L’Amérique en lutte »
Avec Steve Montal, professeur-cinéaste (American Film Institute), et James Ponsoldt, réalisateur-scénariste
Modérateur : Marcel Croës
Présentation en page 18
Grande Salle
13h30
Sélection Officielle - Compétition Internationale
Programme 11
COURTS METRAGES
1e partie
DER VERDACHT de Felix HASSENFRATZ
Allemagne / Fiction / 2007 / 35mm / 25’
Avec Anne Weinknecht, Heinrich Schnieder et Daniela Holtz
HEZURBELTZAK, UNA FOSA COMúN de Izibene OÑEDERRA
Espagne / Animation / 2007 / 35mm / 4’
510 METER UEBER DEM MEER de Kerstin Polte et Anina Gmür
Suisse / Fiction / 2008 / 35mm / 16’
Avec Ulrike Schwab et Nicole Lippold
MISERE S de Alexandre CHARLET
France / Fiction / 2007 / 35mm / 8’
Marie-Françoise Audollent, Bruno Andrieux et Léo Paget
GOLGOTA de Roman RUBERT
Espagne / Expérimental / 2008 / 35mm / 27’
Avec Javi Coll, Vanessa Otero, Jack Taylor
APPASSIONATA de Mirko Echghi-Ghamsari
Allemagne / Fiction / 2008 / 35mm / 16’
Avec Sebastian Stroebel, Andreas Dieckmann, Marcel Neumueller et Sochrike Moehring
DECIR ADIOS de Víctor IRIARTE
Espagne / Fiction / 2007 / 35mm / 18’
ENGEL de Daniel CORNICIUS
Allemagne / Fiction / 2008 / 35mm / 20’
Avec Stefan Waucura et Michael Pempelforth
16h
Sélection Officielle - Compétition Internationale
Programme 11
COURTS METRAGES
2e partie
RED TERROR de Joel JONSSON
Australie, Suède, Allemagne / Fiction / 2007 / Bétacam SP / 15’
Avec Daniel Seyoum, David Jadunath et Senayt Mebrahtu
NACHGLÜHEN de Lisa BLATTER
Suisse / Fiction / 2008 / Bétacam SP / 16’
Avec Doro Müggler, Lucas Kubik et Janika Imwinkelried
THE TELEPHONE ENLOGIES de Joe HISCOTT
Canada / Experimental / 2008 / Betacam SP / 20’
Avec Jo-Anne Bryan, Sheila Ribeiro, Martin Bélanger, Aimée Lee et Ilona Elkin
OTROTSTVO de Dmytro SUHOLYTKY-SOBCHUK et Stanislav DANYLYSHYN
Ukraine / Fiction / 2008 / MiniDV / 10’
Avec Yevgen Zelinsky, Mykola Gomenuk et Ganna Ailinchiy
STANDBY de Mischa Hedinger
Suisse / Documentaire / 2008 / Bétacam SP / 11’45
ICH TRÄUME NICHT AUF DEUTSCH de Ivana LALOVIC
Suisse, Bosnie-Herzégovine / Fiction / 2008 / 35mm / 15’
Avec Luna Mijovic, Zenit Djozic et Laura Stanisic
LE FESTIVAL de Bernard NAUER
France / Fiction / 2007 / 35mm / 20’
Avec Patrick Timsit, Joseph Chanet, Catherine Lefroid et Paul Daré-Meer
18h
Sélection Officielle – Hors Compétition
Programme 1
THE PHOTOGRAPH de Nan ACHNAS
Avec Kay Tong LIM et Shanty, Lukman SARDI
20h
Gala de Clôture
Sélection Officielle – Hors Compétition
Programme 2
THE VISITOR de Thomas McCarthy
Etats-Unis / Fiction / 35mm / 108’
Avec Richard Jenkins, Haaz Sleiman et Danai Jekesai Gurira
22h15
PALMARES ET REMISE DES PRIX
23h
RECEPTION DE CLOTURE